| |
| |
| |
| |
| |
17 Língua de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". al turco, me lo como al turco, me lo como Text corrected/diacritics edited.
This is a short form for an idiom in Spanish which is: "comerse a alguien a besos" ("To cover someone with kisses)
The complete sentence should be:
"Al turco, me lo como a besos".
"I cover the Turk with kisses"
<Lilian> Traduções concluídas  Ben Türk'ü öpücüklere boÄŸuyorum | |
| |
| |
| |
| |
376 Língua de origem Quizás la mayorÃa de nosotros escribimos nuestra... Quizás la mayorÃa de nosotros escribimos nuestra propia vida creándola conforme la vivimos.
Pero otras tienen vidas con formas y planes creados de antemano, inescapables, perfectas como un cÃrculo...
Si ciertas vidas forman un cÃrculo perfecto, otras adquieren formas que no podemos predecir o siempre entender...
Las pérdidas han sido parte de mi viaje, pero también me han enseñado lo que es valioso...
Lo mismo digo de un amor por el que sólo siento gratitud. Es un pensamiento que marca mucho nuestras vidas.
diacritics edited <Lilian> Traduções concluídas Belki çoÄŸumuz kendi yaÅŸamımızı yazıyoruz, | |
| |
| |
397 Língua de origem Outsmart the feverAnd take us ... Outsmart the fever
And take us farther from
The killing life in capsules
A life that can't belong
If i wake up dead to the world
With the helm at my command
The reaching out of this
Oh, faced tomorrow
In the eleventh hour
Beckoned closer
Now as nightfall sends it's grace
Oh, cue to enter
The insatiable ideal
Slam it shut
But the portal pounding lingers
What it is; is time undone?
I cannot falter in the security of labour
Was i supposed to believe? Traduções concluídas AteÅŸten daha kurnaz ol | |
212 Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". do te dua gith jeten time do jesh ne zemren time... do te dua gith jeten time do jesh ne zemren time te dashurova julie por padretesia e jetes na retullon keq julie esht pamudesia jo fai im ne te vertet me beso. nuk di cte bej shpirt jam ngateruar dhe me pun te keqe mariuana dua te bem dikushi tomorou, te dua. je ne sais pas du tout de quoi cela parle, c'est un de mes ex petit ami et j'aimerai vraiment que ce soit traduit, je vous en serait tres reconnaissant.
en francais ou anglais britannique Traduções concluídas  Je veux que tu sois dans mon cÅ“ur pour toute ma vie. I want.. | |
| |
| |
| |
329  Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". AÅŸk Bitti ÅŸarkı sözleri AÅŸk bitti geriye ne... AÅŸk Bitti ÅŸarkı sözleri
Aşk bitti geriye ne kaldı şimdi
Kim suçlu kim aldattı ne farkeder
Mühim değil sözlerin önemi yok
DilediÄŸini al dilediÄŸini ver
Ne farkeder?
Aşk bitti geriye ne kaldı şimdi
Gururum olmasa sana git diyemem
Ama git ne olur
Anla ne olur
Bu defa ihaneti unutmak
Unutmak ağır gelir
DilediÄŸini al dilediÄŸini ver
Ne farkeder?
Kim suçlu kim aldattı ne farkeder Traduções concluídas Love is over. Song's lyrics. | |
| |
Traduções favoritas